- schedule
- 1. n список, каталог, опись2. n расписание, график
schedule time — время по расписанию; запланированный срок
schedule work — работа по графику
on schedule — точно по расписанию, вовремя
to schedule — по расписанию; по графику
up to schedule — без опоздания
schedule of charges — тарифная сетка
schedule of fire — плановая таблица огня
schedule of payments — график платежей
service schedule — график обслуживания
advance schedule — перспективный график
graphical schedule — календарный график
procurement schedule — график заготовок
3. n эк. программа; календарный планdelivery schedule — календарный план поставок; сроки поставок
logistic schedule — логистическая программа
financing schedule — программа финансирования
operations schedule — план операции по этапам
master repair schedule — основной план ремонта
activity work schedule — календарный план работ
4. n тех. режимpressure schedule — режим давления
treatment schedule — режим обработки
curing schedule — режим консервирования
temperature schedule — температурный режим
cooking schedule — режим тепловой обработки
5. n редк. добавочный лист; пояснительная запискаcensus schedule — переписной бюллетень; опросный лист
6. n юр. добавление, дополнительная статья; приложение7. n программа; повестка дняhe has a full schedule tomorrow — он завтра очень занят
pass schedule — программа калибровки
day-by-day schedule — расписание соревнований по дням
8. n переписной листschedule items — вопросы переписного листа
9. n бланк анкеты10. v составлять; вносить в каталог, инвентарь, опись11. v составлять расписание, включать в графикto schedule a train — включить в расписание поезд
operating schedule — расписание работы
priority schedule — график очередности
schedule of movement — график перевозок
schedule tare — вес тары по тара-тарифу
project schedule — план - график проекта
12. v разг. намечать, планировать; разрабатывать план, программуthe game is scheduled for Saturday — игра назначена на субботу
the journey is scheduled for five days — путешествие рассчитано на пять дней
milestone schedule — план основных производственных заданий
master production schedule — основной производственный план
advance schedule of movement — перспективный план перевозок
design schedule — расчетная таблица; план работ по проекту
schedule of automatic supplies — график поставок по плану
13. v редк. прилагать в качестве добавочного листаcomputer-stored schedule — производственный график в памяти ЭВМ
Синонимический ряд:1. list (noun) catalog; catalogue; inventory; list; record; register; registry; roll; roll call; roster; table2. program (noun) agenda; calendar; card; docket; line-up; plan; program; programma; programme; sked; timetable3. round (noun) round; routine4. arrange (verb) arrange; book; plan; set; time5. card (verb) card; sked6. list (verb) catalogue; classify; enroll; enter; list; program; record; register; tabulate7. prepare (verb) lay out; prepare; work out8. slate (verb) programme; slate
English-Russian base dictionary . 2014.